-
1 дядя
-
2 дядя
uncle; fellow; guy«дядя Сэм», США — Uncle Sam
Синонимический ряд:мужчины (сущ.) дядьки; мужа; мужи; мужика; мужики; мужчины; человека -
3 дядя
-
4 дядя
-
5 дядя Зю
ДЯДЯ / ДЯДЮШКА ЗЮ разг.Uncle Zu лидер Коммунистической партии Российской Федерации Геннадий Зюганов < иронично > Gennady Zuganov, leader of the Russian Communist Party <ironic in Russian, based on the first two letters of his surname> -
6 дядя Сэм
-
7 дядя Дамокл
Принц-полукровка, ВолшебникиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > дядя Дамокл
-
8 дядя Тиберий
Принц-полукровка, ВолшебникиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > дядя Тиберий
-
9 дядя
-
10 дядя
м.1. uncle2. разг. ( как обращение) Mister3. ( в детской речи) man*, fellow♢
на дядю надеяться — indulge vain expectationsдобрый дядя ирон. — lavish / kind at other people's expense
-
11 дядя
м.1) ( брат матери или отца) uncle2) ( взрослый мужчина по отношению к ребёнку) man, gentleman; ( в обращении) sir; mister амер.3) шутл. (рослый, сильный мужчина) big guy; strapping man4) разг. ирон. ( в риторических вопросах - о несуществующем помощнике или виновнике)а э́то за тебя́ дя́дя бу́дет де́лать, а? — who's going to do that for you, your fairy godmother?
кто ж тогда́ ва́зу разби́л, если не ты - дя́дя, что ли? — if you didn't break the vase, then who did, the fairies [the Invisible Man]?
••дя́дя Сэм (олицетворение США) — Uncle Sam
до́брый дя́дя ирон. — man who is kind and generous at other people's expense
наде́яться на дя́дю — cherish vain hopes; ≈ lay one's hopes on a fairy godmother
рабо́тать на дя́дю — work for nothing; let others exploit you
-
12 дядя Сэм
General subject: Uncle Sam -
13 дядя Сэм Соединённые Штаты Америки
Jargon: Uncle SamУниверсальный русско-английский словарь > дядя Сэм Соединённые Штаты Америки
-
14 дядя Сэм агент ФБР
Jargon: Uncle SamУниверсальный русско-английский словарь > дядя Сэм агент ФБР
-
15 дядя Сэм представитель государственной юстиции
Jargon: Uncle SamУниверсальный русско-английский словарь > дядя Сэм представитель государственной юстиции
-
16 дядя
-
17 Дядя Степа
Literature: Uncle Steeple (персонаж стихотворения С. Михалкова) -
18 дядя
-
19 дядя Зю
-
20 дядя Сэм
General subject: Uncle Sam
См. также в других словарях:
Дядя Фред — англ. Uncle Fred … Википедия
Дядя Сэм (фильм, 1997) — Дядя Сэм Uncle Sam Жанр Фильм ужасов,слэшер,комедия Режиссёр Уильям Лустиг Продюсер Джордж Браунштейн … Википедия
Дядя Ваня (значения) — Дядя Ваня пьеса в четырёх действиях Антона Павловича Чехова Дядя Ваня (певец) Иван Вабищевич, солист «One Hell Thing», Дядя Ваня на west Records Дядя Ваня (холдинг) российский холдинг Дядя Ваня (река) река в Магаданской области… … Википедия
Дядя Бен — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy #15 (август, 1962) Прототип: Strange Tales № 97[1] (июнь 1962 года) Авторы Стэн Ли … Википедия
Дядя Сэм — (англ. Uncle Sam) персонифицированный об … Википедия
Дядя Ваня — Жанр: Пьеса Автор: Чехов, Антон Павлович Язык оригинала: русский Год написания: 1896 Публикация: 1897 … Википедия
Дядя Ваня (пьеса) — Дядя Ваня Жанр: Пьеса Автор: Чехов, Антон Павлович Язык оригинала: русский Год написания: 1896 Публикация: 1897 Дядя Ваня пьеса Антона Павловича Чехова с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». Окончательно завершена в… … Википедия
Дядя Сэм — С английского: Uncle Sam. Символ Соединенных Штатов Америки, который традиционно возводят к имени американского бизнесмена Сэмюэла (Сэма) Вильсона, который во время второй англо американской войны (1812 1814) исправно поставлял мясо для армии США … Словарь крылатых слов и выражений
ДЯДЯ БАК — «ДЯДЯ БАК» (Uncle Buck) США, 1989, 100 мин. Комедия, мелодрама. Даже простодушный толстяк дядя Бак, который никак не может завести собственную семью, имеет племянников, детей своего брата. Правда, он был последним, к кому обратились в безвыходном … Энциклопедия кино
ДЯДЯ ТОМ — (англ. Uncle Tom) герой романа Г. Бичер Стоу «Хижина дяди Тома» (1851 1852). Негр невольник, родившийся в одном из центральных штатов США Кентукки, где, по словам Бичер Стоу, бытовали «самые мягкие формы рабства». Мы встречаемся с Д.Т. в расцвете … Литературные герои
uncle sam — англ. (анкл сэм) «дядя Сэм», ироническое название США, переосмысленная расшифровка букв U. S. (United States Соединенные Штаты); также шутливое прозвище американцев. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
